Cruelty-Free e Vegan são a mesma coisa? Descobre o significado real de cada um!

10 setembro, 2018

My Buuny Land- Cruelty-Free Beauty Blog


Hey, Bunnies! Como estão?

Como vocês já puderam se aperceber pela imagem, o tema do post vai ser sobre algo que ainda faz muita confusão à maioria das pessoas. E digo isto, porque ainda há um grande desconhecimento por parte da população sobre estes dois termos: beleza cruelty-free e beleza vegana. Muitos não sabem o que significam, outros confundem ambos, enquanto outros acham que são a mesma coisa. Infelizmente ainda são temas pouco abordados e pouco falados, sendo que a grande maioria das pessoas não sabe o significado real de cada um. No entanto, ambos têm a mesma finalidade - acabar com o sofrimento animal. Enquanto o termo cruelty-free é mais especifico, o termo vegano é muito mais amplo e engloba muitas mais coisas.

Parece confuso, mas não se assustem :)

Quando falamos no termo cruelty-free, queremos referir única e exclusivamente que o produto não foi testado em animais! Como já devem ter lido aqui pelo blog, milhares de animais (cães, gatos, coelhos, ratos, macacos...) são sacrificados, torturados e mortos em nome da beleza. Em certos países é um padrão comum e faz parte das suas leis. Ou seja, qualquer produto que seja comercializado nesses países, tem de ser testado em animais para que se possa comprovar a sua segurança para os humanos. Resumindo, um produto de beleza cruelty-free = produto não testado em animais.

Já quando falamos em produto vegano, quer dizer que aquele produto é isento de ingredientes animais na sua composição (mel, lanolina, carmim, etc..). No entanto, quero referir uma coisa bastante importante. Por norma, só se pode considerar um produto totalmente vegano (100% vegano), quando ele não resulta da exploração animal, através dos seus ingredientes, bem como, da sua utilização em testes em laboratório. Ou seja, quando referimos o termo vegano num produto de beleza é porque ele foi formulado com consciência ambiental, humanidade para com os animais e sempre a pensar no nosso planeta. A consciência vegana, boicota toda e qualquer exploração animal, sendo que um produto totalmente vegano tem obrigatoriamente de ser cruelty-free!

Mas o que tem vindo a acontecer não é bem isso. Com o crescente interesse por parte das pessoas em adquirir produtos mais naturais e amigos dos animais, tem vindo a despertar nas marcas, um desejo de produzir novos produtos rotulados como "produtos veganos". Mas a realidade não é bem essa. Estão a ser lançados muito "produtos veganos" por marcas que nem cruelty-free são! Lembro-me agora das novas máscaras de cabelo de uma marca muito conhecida pela maioria de vocês, que são todas xpto, com quase 100% de ingredientes naturais e rotuladas como veganas. Agora digam-me, como é que essa máscara de cabelo pode ser considerada vegana, se a marca que a cria, comercializa em países cuja leis obrigam à realização de testes em animais, como é o caso da China?

Tenham em atenção a esta nova onda de produtos veganos, por marcas que não são cruelty-free. Não se deixem enganar por rótulos bonitos e por números expressivos nas embalagens. Podem não ter qualquer ingrediente de origem animal, mas não podem nunca ser considerados produtos veganos, quando a empresa que os cria, corrobora com estas práticas hediondas, como é o caso dos testes em animais.

Em baixo, deixei um esquema bem explicativo sobre a definição de cada termo. Deixei também os logos certificados que devem procurar sempre nas embalagens dos produtos, para que tenham a garantia de estarem a comprar algo seguro e que não resultou em nenhum sofrimento animal.

Espero que vos ajude Bunnies!
My Buuny Land- Cruelty-Free Beauty Blog

Hey, Bunnies!

The theme of the post will be on something that still makes a lot of confusion to the most of the people. And I say this, because there is still a misunderstanding by a part of the population about these two terms: cruelty-free beauty and vegan beauty. Many people don't know what mean each one, others confuse them, while others think are the same thing. Unfortunately, the vast majority of people doesn't know the real meaning about each one. However, both have the same purpose - ending with the animal suffering. While the cruelty-free term is more specify, the vegan term is much wider and it includes many more things. 

 It seems confuse, but don't get scared:) 

When we talk about the cruelty-free term, we only want to mention that the product has not been tested on animals! As you may have already read through the blog, thousands of animals (dogs, cats, rabbits, rats, monkeys ...) are sacrificed, tortured and killed in the name of beauty. In some countries it is a common standard and is part of its laws. That said, any product that is comercialized in these countries, must be tested on animals to prove their safety to humans. At the end of the day, a cruelty-free beauty product = product not tested on animals. 

When we speak of a vegan product, it means that the product is free of animal ingredients in its composition (honey, lanolin, carmine, etc.). However, I want to mention something quite important. Normally, a fully vegan product (100% vegan) can only be considered when it does not result from the animal exploration, through its ingredients, as its use in laboratory tests as well. That said, when we refer to the term “vegan” in a beauty product, is because it was formulated with environmental awareness, humanity towards animals and always thinking about our planet. The vegan conscience, boycotts any and all animal exploitation, and a totally vegan product must be cruelty-free!

But what has been happening is not quite so. With people's growing interest in acquiring more natural and animal-friendly products, it has awakened in brands a desire to produce new products labeled "vegan products." But reality is not quite this. A lot of "vegan products" are being launched by brands that are not even cruelty-free! I now remember the new hair masks of a brand well known to most of you, with almost 100% of natural ingredients and labeled as vegan. Now tell me, how can this hair mask be considered vegan, if the brand that creates it, sells in countries where exist laws that require animal testing, like China? Pay attention about this new wave of vegan products, by brands that are not cruelty-free. Do not be fooled by beautiful labels and expressive numbers on the packaging. They may not have any ingredient of animal origin, but they can never be considered as vegan products, when the company that creates them, corroborates with these heinous practices, like the animal tests. 

Below, I left a very explanatory schema about the definition of each term. I also left the certified logos that should always look on the packaging of the products, this way you have the guarantee that you are buying something safe and that did not result in any animal suffering.

 I hope this post helps you, Bunnies!

My Buuny Land- Cruelty-Free Beauty Blog

3 comentários

  1. Infelizmente até existem marcas a comercializar produtos como CF quando nem sequer o são.

    Beijinhos,
    Yellow Rain

    ResponderEliminar
  2. Ótimo saber eu sempre procurava o simbolo rosa, quero muito banir os produtos testados em animais da minha vida.
    Beijinhos ;*

    Blog Menina Caprichosa | Canal Youtube | Facebook | Insta

    ResponderEliminar
  3. Post muito explicativo! Eu não sabia da diferença, muito ouço falar em cruelty-free mas não sobre veganos.

    Beijinhos

    tipsnconfessions.blogspot.com

    ResponderEliminar

ATENÇÃO:
- Qualquer dúvida ou questão será respondida directamente no post! Clique em "notifique-me" abaixo do seu comentário para receber por e-mail a resposta dada.

Obrigada pela visita, pelo comentário e por todo o carinho!! ❤

Latest Instagrams

© My Bunny Land - Cruelty-Free Beauty Blog. Design by FCD.